A invasão do peixe bagre africano nos rios do Brasil tem causado preocupações ambientais significativas.
The invasion of the African catfish in Brazil's rivers has raised significant environmental concerns.
La invasión del pez bagre africano en los ríos de Brasil ha generado preocupaciones ambientales significativas.
L'invasion du poisson-chat africain dans les rivières du Brésil a suscité des préoccupations environnementales importantes.
Die Invasion des afrikanischen Welses in den Flüssen Brasiliens hat erhebliche Umweltbedenken ausgelöst.
L'invasione del pesce gatto africano nei fiumi del Brasile ha sollevato preoccupazioni ambientali significative.
De invasie van de Afrikaanse meerval in de rivieren van Brazilië heeft aanzienlijke milieuzorgen veroorzaakt.
Invasionen av afrikansk mal i Brasiliens floder har orsakat betydande miljöproblem.
Invasjonen av afrikansk mal i Brasils elver har skapt betydelige miljøproblemer.
Invasionen af afrikansk mal i Brasiliens floder har skabt betydelige miljøproblemer.
Afrikkalaisen monnin invaasio Brasilian joihin on aiheuttanut merkittäviä ympäristöhuolia.
Inwazja suma afrykańskiego w rzekach Brazylii wywołała znaczne obawy ekologiczne.
Invaze afrického sumce v brazilských řekách vyvolala významné ekologické obavy.
Invázia afrického sumca v riekach Brazílie vyvolala významné ekologické obavy.
* Az afrikai harcsa inváziója a brazil folyókban jelentős környezeti aggodalmakat váltott ki.
Invazia somnului african în râurile din Brazilia a provocat preocupări semnificative de mediu.
Вторжение африканского сома в реки Бразилии вызвало значительные экологические проблемы.
Вторгнення африканського сома в річки Бразилії викликало значні екологічні проблеми.
Уварванне афрыканскага сома ў рэкі Бразіліі выклікала значныя экалагічныя праблемы.
Инвазията на африканския сом в реките на Бразилия предизвика значителни екологични проблеми.
Инвазија афричког сома у рекама Бразила изазвала је значајне еколошке проблеме.
Invazija afričkog soma u rijekama Brazila izazvala je značajne ekološke probleme.
Invazija afričkog soma u rijekama Brazila izazvala je značajne ekološke probleme.
Invazija afriškega som v rekah Brazilije je povzročila pomembne okoljske skrbi.
Aafrika säga sissetung Brasiilia jõgedesse on tekitanud märkimisväärseid keskkonnaprobleeme.
Āfrikas sams iebrukums Brazīlijas upēs ir radījis nozīmīgas vides problēmas.
Afrikos šamo invazija Brazilijos upėse sukėlė reikšmingų aplinkosaugos problemų.
**Ελληνικά:** Η εισβολή του αφρικανικού γατόψαρου στους ποταμούς της Βραζιλίας έχει προκαλέσει σημαντικά περιβαλλοντικά προβλήματα.
**עברית:** הפלישה של השפמנון האפריקאי לנהרות ברזיל גרמה לחששות סביבתיים משמעותיים.
**العربية:** غزو سمك السلور الأفريقي في أنهار البرازيل أثار مخاوف بيئية كبيرة.
**فارسی:** هجوم ماهی گربه‌ای آفریقایی به رودخانه‌های برزیل موجب نگرانی‌های زیست محیطی قابل توجهی شده است.
**اردو:** برازیل کی ندیوں میں افریقی بگڑ مچھلی کی یلغار نے اہم ماحولیاتی خدشات کو جنم دیا ہے۔
**हिन्दी:** ब्राजील की नदियों में अफ्रीकी कैटफ़िश की घुसपैठ ने महत्वपूर्ण पर्यावरणीय चिंताएं बढ़ा दी हैं।
**বাংলা:** ব্রাজিলের নদীগুলিতে আফ্রিকান ক্যাটফিশের অনুপ্রবেশ গুরুত্বপূর্ণ পরিবেশগত উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে।
**தமிழ்:** பிரேசிலின் நதிகளில் ஆப்ரிக்க கட்டுப்பூச்சி மீனின் நுழைவு முக்கிய சுற்றுச்சூழல் கவலைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
**తెలుగు:** బ్రెజిల్ నదులలో ఆఫ్రికన్ కేట్ఫిష్ ఆక్రమణ ముఖ్యమైన పర్యావరణ ఆందోళనలు తెచ్చింది.
**ಕನ್ನಡ:** ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೇಟ್ಫಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪರಿಸರ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.
**മലയാളം:** ബ്രസീലിലെ നദികളിൽ ആഫ്രിക്കൻ കാറ്റ്ഫിഷ് കയറ്റം പ്രധാനപരമായ പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉളവാക്കി.
**සිංහල:** බ්‍රසීලයේ ගංගාවලට ආප්‍රිකානු කෙට්ෆිෂ් ඇතුළු කිරීම වැදගත් පරිසර සම්බන්ධ පැවැත්මක් ඇති කළා.
**ไทย:** การบุกรุกของปลาดุกแอฟริกาในแม่น้ำของบราซิลทำให้เกิดความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมาก
**ລາວ:** ການບຸກຮຸກຂອງປາກົກສອງໃນແມ່ນ້ຳຂອງປະເທດບຣາຊິນເປັນການກັງວົນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສໍາຄັນ.
**Tiếng Việt:** Sự xâm nhập của cá da trơn châu Phi vào các dòng sông của Brazil đã gây ra những lo ngại lớn về môi trường.
**Filipino:** Ang pagsalakay ng African catfish sa mga ilog ng Brazil ay nagdulot ng makabuluhang mga alalahanin sa kapaligiran.
**한국어:** 브라질의 강에서 아프리카 메기의 침입은 중요한 환경 문제를 일으켰습니다.
**日本語:** ブラジルの川へのアフリカナマズの侵入は、重要な環境問題を引き起こしました。
**中文 (简体):** 非洲鲶鱼入侵巴西河流引发了重大环境问题。
**中文 (繁體):** 非洲鯰魚入侵巴西河流引發了重大環境問題。
**ไทย:** การรุกรานของปลาดุกแอฟริกาในแม่น้ำของบราซิลทำให้เกิดปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมสำคัญ
**မြန်မာ:** ဘရာဇီးမြစ်များတွင် အာဖရိက ငါးမျှား ရောက်ရှိခြင်းကြောင့် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပတ်သက်၍ ထိခိုက်မှု ကြီးမားသည်။
**ქართული:** აფრიკული თევზის შეჭრა ბრაზილიის მდინარეებში გარემოს მნიშვნელოვანი საკითხები წამოიწია.
**اردو:** برازیل کی ندیوں میں افریقی بگڑ مچھلی کی یلغار نے اہم ماحولیاتی خدشات کو جنم دیا ہے۔
Die inval van die Afrika-katvis in die riviere van Brasilië het beduidende omgewingskwessies veroorsaak.
Ìbìmọ ikan afíríkà sínú àwọn odò ilẹ̀ Brazil ti mú ìdààmú ayéayé tó pọ́n jú bọ̀.